Hola, soy Maki, un artesano de MITUBACI. Hoy vamos a hablar del marcado por láser (grabado por láser).
Cuando oye que un anillo se graba con láser, probablemente no tiene una imagen clara de cómo es. Por eso nos gustaría presentarle algunas de las preguntas que nos hacen a menudo cuando guiamos a los clientes a través del proceso en la tienda.
¿Qué es un marcador láser?
Un marcador láser es una máquina que utiliza el calor de un rayo láser para grabar marcas y letras.La gran máquina negra que hay justo dentro del taller MITUBACI es un marcador láser.
¿En qué fase del proceso de fabricación del anillo se utiliza el grabado de letras por láser?
El grabado por láser se realiza antes de terminar el anillo (pulido final). Algunos clientes piensan que cuando oyen la palabra "láser" sale un rayo láser como en una película de ciencia ficción, pero en realidad, el láser se emite desde una gran lente dentro de la máquina sólo en el momento de grabar las letras, y sólo se emiten chispas cuando el láser incide en el anillo. Sin embargo, el grabado se realiza con tal calor que el metal se evapora, por lo que hay una nube de humo durante el proceso de grabado.
¿Cómo se graba el texto en el interior del anillo?
Al colocar el anillo en el marcador láser, éste se mantiene en su sitio mediante una plantilla especial.
Sujete el anillo firmemente desde el exterior con las tres garras. Incline el anillo sólo ligeramente (unos 20°), ya que no es posible enfocar el láser en el interior del anillo si éste permanece vertical.
Además de cambiar el ángulo, esta plantilla también puede utilizarse para girar un anillo fijo.
Esta función le permite grabar letras girando el anillo letra a letra.
¿Se puede grabar con láser cualquier material?
Para los modelos en MITUBACI, es posible grabar texto en metal. Los distintos materiales tienen diferente dureza y propiedades, por lo que la potencia del láser emitido por el marcador láser es variable.
El MITUBACI trabaja con tres tipos principales de metal. Por orden de potencia del láser, son: platino > oro K18 > plata.
Además de la potencia, el número de veces a grabar se ajusta para cada material. El motivo es que si intenta grabar con una potencia elevada en una sola pasada, es posible que las letras (contornos) no queden grabadas limpiamente o que el interior de las letras grabadas tenga un aspecto raquítico y sucio.
Aunque no lo maneja MITUBACI, también puede grabarse en aluminio y titanio cambiando la salida: las placas de identificación que llevan los artesanos y el personal de MITUBACI son de aluminio y se crearon con este marcador láser.
Se dice que algunos modelos de marcadores láser pueden procesar materiales distintos del metal, pero lamentablemente los modelos que maneja MITUBACI no pueden grabar.
Entre usted y yo, intenté cambiar varios ajustes entre un trabajo y otro para ver si de alguna manera podía conseguir texto en la madera, pero se volvió negro y quemado.
¿Qué fuentes (tipos de letra) son populares?
El marcador láser que funciona con letras láser crea los datos en el ordenador. Puede poner todos los tipos de letra disponibles en su ordenador, pero hay demasiados tipos diferentes para que el cliente elija, por lo que MITUBACI propone seis tipos de letra diferentes.
Existe una gran variedad de tipos de letra, desde estilos de escritura bien diseñados hasta kanji pequeños y fáciles de leer.
La fuente (tipo de letra) "más popular" en el servicio al cliente y la producción es Mincho, que MITUBACI denomina fuente C.
¡Los caracteres kanji y las ilustraciones también pueden grabarse con láser!
Los clientes han pedido que se incluyan en el anillo caracteres distintos del japonés o del alfabeto, pero si el tipo de letra se incluyó originalmente en el ordenador o es un material gratuito disponible en Internet, puede utilizarse para satisfacer su petición.
Los talleres MITUBACI TOKYO también son populares entre los visitantes del extranjero. Cada vez hay más solicitudes para grabar caracteres japoneses como el hiragana y el kanji como recuerdo de su visita a Japón, o para grabar pictogramas, que se originaron en Japón y se han popularizado en todo el mundo. El uso del láser permite grabar con precisión incluso líneas finas, y ha ido ganando popularidad en los últimos años.
Kanji popular entre los viajeros internacionales.
| Caracteres chinos | Traducción al inglés | Detalle. |
|---|---|---|
| 愛 | Love | Es un símbolo de amor y matrimonio, que une dos corazones y promete un vínculo eterno. |
| 美 | Beauty | Como los pétalos que caen de los cerezos en flor, encarna el delicado sentido japonés de la belleza. |
| 風 | Wind | Lleva el aliento de los nuevos comienzos y la fuerza de la naturaleza. |
| 進 | Progress | Expresa una firme voluntad de apuntar siempre alto. |
| 和 | Harmony | Expresa la armonía entre la naturaleza y las personas que simboliza Japón. |
| 道 | Way | Como una luz que ilumina el viaje de la vida, proporciona una dirección clara y sabiduría. |
| 響 | Resonance | Tiene una fuerte influencia que resuena profundamente en el corazón, como un eco sobre las montañas. |
| 花 | Flower | Como la flor del cerezo en flor, representa la belleza y el resplandor de la vida. |
| 夢 | Dream | Refleja las esperanzas y los deseos que yacen en lo más profundo de su ser. |
| 旅 | Journey | Transmite la alegría del descubrimiento y la aventura que se encuentra en el camino. |
Pictogramas populares
Los siguientes son pictogramas populares en MITUBACI TOKIO. También están disponibles otras ilustraciones además de las que figuran a continuación, pero se requiere la preparación de los datos, por lo que le rogamos nos lo comunique en el momento de la reserva si tiene en mente un grabado específico.
¿Puedo hacer grabar en el anillo un estilo manuscrito o mi propio logotipo?
Las ilustraciones, logotipos, texto manuscrito y dibujos pueden grabarse en anillos si puede crear los datos en su ordenador, y nosotros podemos manejar Illustrator (AI, EPS) y datos de imagen. Sin embargo, algunos diseños no pueden grabarse, como las líneas demasiado finas, o los diseños complicados pueden ser difíciles de leer, así que póngase en contacto con nosotros primero.
