Diario del Personal

糸魚川へ翡翠探しに行ってきました

Hola, soy Nishimura, del personal de MITUBACI. El otro día fui a Itoigawa, en la prefectura de Niigata, como parte de una reunión fuera de la ciudad de la empresa. MITUBACI celebra una vez al año una formación fuera de la ciudad, lejos de Tokio. El año pasado, visitamos una joyería artesanal llamada GURURITO en Sakuho-cho, Nagano...

指輪作りの下準備

La mayoría de los clientes de MITUBACI prefieren los talleres donde pueden fabricar sus propios anillos. Hay algunas cosas que el artesano puede hacer para preparar al cliente para un proceso de producción sin problemas. He aquí un breve resumen. Estirar el metal con un rodillo MITUBACI estira la anchura del anillo en 1,7...

MITUBACIは文部科学省【土曜学習応援団】に参加しています

MITUBACI apoya el Grupo de Apoyo al Estudio de los Sábados organizado por el Ministerio de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología (MEXT) y realiza clases a distancia. El Grupo de Apoyo al Estudio de los Sábados es una iniciativa de varias empresas, organizaciones, universidades, etc. para apoyar el rico aprendizaje de los niños ofreciendo clases y visitas a las instalaciones, y realizando actividades educativas distintivas y atractivas...

女性カップルの婚約指輪

El otro día, una pareja de mujeres vino junta a la tienda. Hemos tenido parejas femeninas que han venido solas a la tienda y se han hecho anillos de compromiso para su pareja, pero ésta era la primera vez que habíamos tenido dos clientas que venían juntas a la tienda y se hacían anillos de compromiso las dos, así que nos hizo mucha ilusión esperarlas...